Informations sur l'incident

1. Opérateur
Chemoform AG
Bahnhofstrasse 68
73240 Wendlingen
Téléphone : +49 7024 4048-0 +49 7024 4048-0
Courriel : info@chemoform.com

2. Réglementation et ordonnance
Les obligations de l'ordonnance sur les accidents majeurs (12e BImSchV) sont remplies par Chemoform AG. En tant que zone d'exploitation de classe inférieure, l'usine de Wendlingen est soumise à l'ordonnance sur les accidents majeurs avec les obligations de base selon les §§ 3 à 8a de l'ordonnance sur les accidents majeurs. La notification conformément à l'article 7, paragraphe 1, de l'ordonnance sur les accidents majeurs a été effectuée. 1 de l'ordonnance sur les accidents majeurs a été soumise à l'autorité compétente (conseil régional de Stuttgart ; département de l'environnement).

3. Activités
Chemoform AG propose une gamme complète de produits efficaces et innovants pour la propreté, l'hygiène et l'entretien des piscines privées et publiques. La zone d'exploitation de Wendlingen comprend deux entrepôts pour le stockage intermédiaire et la mise en service des produits pour piscines. Certains de ces produits appartiennent à des groupes de substances selon le StörfallV. L'exploitant responsable au sens du 12e BImSchV est Chemoform AG. La gestion opérationnelle est assurée par Waterman GmbH au nom de Chemoform AG. Chemoform AG est le locataire du bâtiment de Chemoform Immobilien GmbH.

La zone d'exploitation de Wendlingen ne fait l'objet d'aucune transformation chimique ni d'aucun processus de mélange. Les systèmes et équipements utilisés dans le cadre d'une exploitation normale ne présentent aucun risque.

4. Liste des substances et des dangers

5. Avertissement et comportement en cas d'incident
Si vous êtes informé d'un événement dommageable dans l'un des domaines d'activité de Chemoform AG ou d'un accident de transport impliquant des substances dangereuses, veuillez respecter les instructions suivantes. Vous contribuerez ainsi à votre protection personnelle et à une aide efficace pour tous. Ces informations sont également disponibles sur le site Internet de Chemoform AG : www.chemoform.com

Avertissement

• Sirènes : Le signal de la sirène vous avertit d'un danger aigu dû à des substances dangereuses. Rentrez immédiatement dans les bâtiments fermés et ne restez pas à l'extérieur. Allumez la radio sur une station régionale.
• Annonces par haut-parleur : Les pompiers et la police font des annonces par haut-parleur pour avertir de la présence de substances dangereuses. Il n'y a pas toujours de danger. C'est pourquoi il faut être attentif aux annonces et suivre les instructions.
• Annonces radio : Informez les stations de radio locales (SWR 1, 3, 4) des situations dangereuses. Assurez-vous que votre lieu de résidence fait bien partie de la zone menacée. Gardez une radio à piles à portée de main.

Mesures de protection

• Allez dans un bâtiment : C'est dans les bâtiments dont les fenêtres et les portes sont fermées que l'on est le plus à l'abri des polluants en suspension dans l'air. Arrêtez la ventilation et la climatisation. Prévenez vos voisins immédiats, car ils n'ont peut-être pas entendu les avertissements. Aidez en particulier les personnes handicapées et âgées, ainsi que les enfants.
• Personnes souffrant de troubles de la santé : En cas de problèmes de santé, contactez votre médecin de famille ou le service d'urgence médicale, ou appelez l'un des téléphones d'information.
• Évacuation : Tant qu'il y a des polluants dans l'air, l'évacuation est dans la plupart des cas plus dangereuse que de rester dans des bâtiments fermés. Ne quittez pas le bâtiment à moins que les pompiers ou la police ne vous demandent expressément d'évacuer.
• Barrières : Respectez les fermetures de routes et de zones. Elles sont là pour vous protéger. Suivez les instructions de la police et des pompiers.
Appel d'urgence : En cas d'urgence, composez les numéros d'appel d'urgence 110 ou 112.
• Internet : Vous pouvez obtenir le plus rapidement possible des informations sur la situation et les mesures de protection nécessaires sur les sites web des villes.
• Dépliants : La distribution de dépliants d'information dans les zones touchées permet d'informer sur l'étendue des dégâts après un événement dommageable et de donner des conseils sur le comportement à adopter.
• Feu vert : en règle générale, des messages radio sont diffusés pour vous informer de la fin de la situation dangereuse et de la levée des mesures de sécurité qui ont été prises. Le feu vert peut également être donné par des véhicules équipés de haut-parleurs.

Avis de fin d'alerte

Vous serez généralement informé de la fin de la situation dangereuse et de la levée des mesures de sécurité par des annonces radio. Des avis de fin d'alerte peuvent également être diffusés par des véhicules équipés de haut-parleurs. Si vous êtes informé d'un incident dans une zone d'exploitation de Chemoform AG ou d'un accident de transport impliquant des matières dangereuses, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Vous contribuerez ainsi à votre sécurité personnelle et à l'efficacité de l'aide apportée à tous. Ces informations sont également disponibles sur le site web de Chemoform AG : www.chemoform.com

6. Date de la dernière inspection sur place conformément à l'article 17, paragraphe 2.
Le dernier contrôle sur place au titre de l'article 17, paragraphe 2, de l'ordonnance sur les accidents majeurs a été effectué le 18.10.2021 par le conseil régional de Stuttgart compétent.

Après chaque inspection sur place, le conseil régional responsable prépare un rapport contenant les résultats pertinents sur le respect des exigences en matière d'autorisation et les conclusions sur la nécessité de prendre des mesures supplémentaires. Au cours de la surveillance, les systèmes techniques, organisationnels et de gestion spécifiques d'une zone d'exploitation sont inspectés. L'autorité compétente inspecte la zone d'exploitation ou les systèmes de sécurité de la zone d'exploitation selon des critères spécifiques.

7. Autres informations
Des informations, par exemple sur le plan de surveillance conformément à l'article 17 (1) de l'ordonnance sur les accidents majeurs (StörfallV) ou des informations conformément à la loi sur l'information environnementale (Umweltinformationsgesetz) peuvent être obtenues auprès du conseil régional de Stuttgart.

De plus amples informations sur les activités de Chemoform AG sur le site de Wendlingen peuvent être obtenues auprès de l'autorité compétente en matière d'autorisation dans le cadre de la protection des intérêts publics ou privés, conformément aux réglementations fédérales et nationales sur l'accès à l'information environnementale. Pour de plus amples informations, veuillez appeler le 0711 904-0 ou envoyer un courriel à abteilung5@rps.bwl.de.

Conseil régional de Stuttgart, Département de l'environnement, 70507 Stuttgart, Allemagne

 

Nettoyeurs de chimioformes

Les documents suivants contiennent les informations sur les ingrédients conformément au règlement allemand sur les détergents (EC No. 648/2004).

Nettoyeurs Delphin

Les documents suivants contiennent les informations sur les ingrédients conformément au règlement allemand sur les détergents (EC No. 648/2004).

Delphin Reiniger S Spezial

Delphin Edelstahlreiniger

Delphin Fiberglasrestaurateur

Delphin Rolladenreiniger

Filtre Delphin Klar

Delphin Folien- und Kunststoffreiniger

Delphin Reiniger S Gel

Delphin Reiniger A Spezial

Delphin Reiniger S

Delphin Randklar Pulver

Delphin WP-Randreiniger Spezial

De plus amples informations sont disponibles sur le site web de Pharmacos.

La Commission européenne fournit une base de données des correspondances entre les noms INCI, les noms de la pharmacopée européenne et les numéros CAS. (CosIng Ingrédients cosmétiques).

Base de données CosIng (EN seulement)